Хоремаг

23.11.2004

Вечерно

Публикувано в: Искрено и лично

Word Press

Успях да преведа почти всички стрингове на WordPress 1.2.1. Останаха само някой къдрави и космати за които нямам нерви сега. Въобще превода си е гадна работа и кой знае колко грешки има в него. Ще разчитам на добросъвестните потребители да ми ги посочат когато го пусна. Базата се конвертира без проблеми към UTF-8 благодарение на постинга на Йовко Ламбрев. Останаха ми един куп довършителни работи но сигурно ще почакат защото тази вечер ми е достатъчно цъкането. Мисля си за промяна на дизайна, нещо което да внесе малко индивидауалност както скоро направи Sebastianz55 но засега това е още в сферата на научната фантаситка. Предполагам че вечерта ми ще завърши с поредното доглеждане на Starship Troopers но има време до тогава.

Коментари

  1. Николай Ето едно скриптче, което върши в общи линии работата по изваждането на низовете вместо теб. Иначе в момента когато имам време превеждам текущата версия. 1.3 Ако не ме мързи и/или ако намеря някой помощник (не съм търсил) мисля, че следващия stable има голям шанс да си има пълен превод.

    Коментар от Николай — 24.11.2004 @ 01:27

  2. AquilaX Ами аз превеждам по стандартния пример там са изкарани низовете. Използвам KBabel зашото се оказа много по-работоспособен от POEdit.

    Коментар от AquilaX — 24.11.2004 @ 08:19

  3. Николай Аз си карам с poedit засега - върши работа. В онзи ПОТ са низовете от 1.2. Не помня дали има разлики в 1.2.1, но честичко забравят да обновят това-онова :)

    Коментар от Николай — 24.11.2004 @ 14:20

comments powered by Disqus

Top Site CounterPowered by Jekyll