WordPress 1.5 - en to bg translation catalogue (870 entries)

en: Sorry, comments are closed for this item.
bg: Коментарите са затворени за тази публикация.

en: Sorry, you must be logged in to post a comment.
bg: Трябва да сте се оторизирали за да публикувате коментар.

en: Error: please fill the required fields (name, email).
bg: Грешка: моля попълнете задължителните полета (име, email).

en: Error: please enter a valid email address.
bg: Грешка: моля въведете e-mail адрес

en: Error: please type a comment.
bg: Грешка: моля въведете коментар.

en: Lost Password
bg: Изгубена парола

en: Please enter your information here. We will send you a new password.
bg: Моля въведете вашата информация тук. Ще ви изпратим нова парола.

en: Username:
bg: Потребителско име:

en: Retrieve Password
bg: Получаване на парола

en: Are you lost?
bg: Изгубихте ли се?

en: Back to blog
bg: Обратно в блога

en: Register
bg: Регистрация

en: Login
bg: Вход

en: Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have the wrong username or e-mail address? <a href="%s">Try again</a>.
bg: Този потребител не съществува в нашата база данни. Може би сте задали грешно потребителско име или e-mail адрес? <a href="%s">Нов опит</a>.

en: Someone has asked to reset the password for the following site and username.
bg: Някой е пожелал нова парола за този сайт и за това потребителско име.

en: Username: %s
bg: Потребителско име: %s

en: To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
bg: За да получите нова парола, посетете следния адрес. В противен случай не обръщайте внимание на това писмо.

en: [%s] Password Reset
bg: [%s] Промяна на парола

en: The e-mail could not be sent.
bg: Писмото не може да бъде изпратено

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
bg: Възможна причина: изключили сте mail() функцията...

en: The e-mail was sent successfully to %s's e-mail address.
bg: Писмото беше успешно изпратено към e-mail адреса на %s.

en: Check your e-mail first, of course
bg: Първо, разбира се, проверете вашата поща

en: Click here to login!
bg: Натиснете тук за вход!

en: Sorry, that key does not appear to be valid.
bg: Този ключ изглежда невалиден.

en: Password: %s
bg: Парола: %s

en: [%s] Your new password
bg: [%s] Вашата нова парола

en: Your new password is in the mail.
bg: Вашата нова парола е в пощенската ви кутия.

en: Password Lost and Changed for user: %s
bg: Променена е паролата за потребител: %s

en: [%s] Password Lost/Change
bg: [%s] Загубена/Смяна на парола

en: Your session has expired.
bg: Сесията ви е изтекла.

en: Password:
bg: Парола:

en: Password Lost and Found
bg: Изгубена парола

en: Lost your password?
bg: Изгубена парола?

en: There doesn&#8217;t seem to be any new mail.
bg: Няма нови писма.

en: Sorry, no posts matched your criteria.
bg: За съжаление не открих нищо

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: моля въведете потребителско име.

en: <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: моля въведете вашия e-mail адрес.

en: <strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: e-mail адресът не е правилен.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: Това потребителско име вече е заето, моля изберете друго.

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: неуспешна регистрация. Моля свържете се с <a href="mailto:%s">администратора</a> !

en: [%s] Your username and password
bg: [%s] Потребителско име и парола

en: New user registration on your blog %s:
bg: Нова регистрация в блога %s:

en: [%s] New User Registration
bg: [%s] Регистриране на нов потребител

en: Registration Complete
bg: Регистрацията е завършена.

en: emailed to you
bg: изпратена по e-mail

en: Registration Currently Disabled
bg: Регистрацията е забранена в момента

en: Registration Disabled
bg: Регистрацията е забранена

en: User registration is currently not allowed.
bg: Регистрацията на нови потребители в момента не е позволена.

en: Go back to the blog
bg: Обратно в блога

en: Home
bg: Начало

en: Registration Form
bg: Регистрационна форма

en: Register for this blog
bg: Регистрация

en: It doesn't look like you've installed WP yet. Try running <a href='%s'>install.php</a>.
bg: Изглежда че още не сте инсталирали WordPress. Опитайте да стартирате<a href='%s'>install.php</a>.

en: Suspected spam comments: <strong>%s</strong>
bg: Подозрителни коментари: <strong>%s</strong>

en: Move suspect comments to moderation queue &raquo;
bg: Премести подозрителните коментари в опашката за одобрение &raquo;

en: Check Comments Results:
bg: Резултати от проверката на коментарите:

en: &laquo; Return to Discussion Options page.
bg: &laquo; Обратно към Дискусия.

en: POP3 connect:
bg: POP3 свързване:

en: No server specified
bg: Не е указан сървър

en: Error
bg: Грешка

en: POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server
bg: POP3: premature NOOP OK, Сървърът не отговаря на RFC 1939

en: No connection to server
bg: Няма връзка към сървъра

en: POP3 user:
bg: POP3 потребител:

en: no login ID submitted
bg: липсва потребителско име

en: connection not established
bg: връзката не е установена

en: POP3 pass:
bg: POP3 парола:

en: No password submitted
bg: Не е изпратена парола

en: authentication failed
bg: неуспешна оторизация

en: NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant
bg: NOOP не работи . Сървърът не е съвместим с RFC 1939

en: No login ID submitted
bg: Липсва потребителско име

en: abort
bg: отказ

en: apop authentication failed
bg: apop грешка при оторизацията

en: Premature end of list
bg: Твърде ранен край на списъка

en: Empty command string
bg: Празен низ за команда

en: connection does not exist
bg: връзката не съществува

en: No msg number submitted
bg: Не е изпратен номер на съобщение

en: Command failed
bg: Командата се провали

en: New comment on your post #%1$s "%2$s"
bg: Нов коментар за публикацията #%1$s "%2$s"

en: Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
bg: Автор : %1$s (IP: %2$s , %3$s)

en: E-mail : %s
bg: E-mail: %s

en: URI    : %s
bg: Интернет страница    : %s

en: Comment:
bg: Коментар:

en: You can see all comments on this post here:
bg: Всички коментари по публикацията:

en: [%1$s] Comment: "%2$s"
bg: [%1$s] Коментар: "%2$s"

en: New trackback on your post #%1$s "%2$s"
bg: Нов trackback за публикацията #%1$s "%2$s"

en: Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
bg: Интернет страница: %1$s (IP: %2$s , %3$s)

en: Excerpt:
bg: Откъс:

en: You can see all trackbacks on this post here:
bg: Всички trackbacks за публикацията:

en: New pingback on your post #%1$s "%2$s"
bg: Нов pingback за публикацията #%1$s "%2$s"

en: You can see all pingbacks on this post here:
bg: Всички pingbacks за публикацията:

en: To delete this comment, visit: %s
bg: За да изтриете коментара, отидете тук: %s

en: A new comment on the post #%1$s "%2$s" is waiting for your approval
bg: Нов коментар по публикацията  #%1$s "%2$s" чака вашето одобрение

en: To approve this comment, visit: %s
bg: За да одобрите този коментар, отидете тук: %s

en: Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:
bg: В момента %s коментара чакат вашето одобрение. Моля, посетете страницата за одобрение:

en: [%1$s] Please moderate: "%2$s"
bg: [%1$s] Моля одобрете: "%2$s"

en: 1 min
bg: 1 мин

en: %s mins
bg: %s минути

en: 1 hour
bg: 1 час

en: %s hours
bg: %s часа

en: 1 day
bg: 1 ден

en: %s days
bg: %s дни

en: Visit theme homepage
bg: Посети страницата на темата

en: Visit author homepage
bg: Посети страницата на автора

en: Stylesheet is missing.
bg: Стилът липсва

en: Template is missing.
bg: Липсва шаблон.

en: <strong>Error</strong>: The password field is empty.
bg: <strong>Грешка</strong>: Полето за парола е празно.

en: <strong>Error</strong>: Wrong username.
bg: <strong>Грешка</strong>: Грешно потребителско име

en: <strong>Error</strong>: Incorrect password.
bg: <strong>Грешка</strong>: Грешна парола.

en: Sorry, you can only post a new comment once every 15 seconds. Slow down cowboy.
bg: Съжалявам, не можете да публикувате повече от един коментар в рамките на 15 секунди. Забави малко пич.

en: Sunday
bg: неделя

en: Monday
bg: понеделник

en: Tuesday
bg: вторник

en: Wednesday
bg: сряда

en: Thursday
bg: четвъртък

en: Friday
bg: петък

en: Saturday
bg: събота

en: S_Sunday_initial
bg: Н

en: M_Monday_initial
bg: П

en: T_Tuesday_initial
bg: В

en: W_Wednesday_initial
bg: С

en: T_Thursday_initial
bg: Ч

en: F_Friday_initial
bg: П

en: S_Saturday_initial
bg: С

en: Sun
bg: нд

en: Mon
bg: пн

en: Tue
bg: вт

en: Wed
bg: ср

en: Thu
bg: чт

en: Fri
bg: пт

en: Sat
bg: сб

en: January
bg: януари

en: February
bg: февруари

en: March
bg: март

en: April
bg: април

en: May
bg: май

en: June
bg: юни

en: July
bg: юли

en: August
bg: август

en: September
bg: септември

en: October
bg: октомври

en: November
bg: ноември

en: December
bg: декември

en: Jan_January_abbreviation
bg: яну

en: Feb_February_abbreviation
bg: фев

en: Mar_March_abbreviation
bg: мар

en: Apr_April_abbreviation
bg: апр

en: May_May_abbreviation
bg: май

en: Jun_June_abbreviation
bg: юни

en: Jul_July_abbreviation
bg: юли

en: Aug_August_abbreviation
bg: авг

en: Sep_September_abbreviation
bg: сеп

en: Oct_October_abbreviation
bg: окт

en: Nov_November_abbreviation
bg: ное

en: Dec_December_abbreviation
bg: дек

en: Posts by %s
bg: Публикации от %s

en: Uncategorized
bg: Без категория

en: View all posts in %s
bg: Покажи всички публикации в %s

en: None
bg: Няма

en: View all posts filed under %s
bg: Покажи всички публикации в %s

en: No categories
bg: Няма категории

en: Logout
bg: Изход

en: Site Admin
bg: Администрация

en: View posts for %1$s %2$s
bg: Покажи публикации за %1$s %2$s

en: This post is password protected. To view it please enter your password below:
bg: Публикацията е защитена с парола. За да я видите, моля въведете паролата:

en: Protected: %s
bg: Защитен: %s

en: There is no excerpt because this is a protected post.
bg: Няма откъс, защото публикацията е защитена.

en: Pages:
bg: Страници:

en: Pages
bg: Страници

en: Support Forums
bg: Форуми за поддръжка

en: %s seconds
bg: %s секунди

en: WordPress recommends the open-source Firefox browser
bg: WordPress препоръчва браузъра с отворен код Firefox

en: Edit
bg: Редактиране

en: You are about to delete the category \'%s\'.  All of its posts will go to the default category.\n  \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop.
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете категорията \'%s\'.  Всички публикации ще бъдат преместени от нея в категорията по подразбиране.\n  \'OK\' за изтрване,  \'Cancel\' за да спрете.

en: Delete
bg: Изтриване

en: View
bg: Преглед

en: You are about to delete this post \'%s\'\n  \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop.
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете публикацията \'%s\'\n  \'OK\' за изтриване, \'Cancel\' за отказ.

en: Filetype not supported. Thumbnail not created.
bg: Липсва поддръжка за този тип изображения. Умалената картинка не е създадена.

en: Thumbnail path invalid
bg: Невалиден път за умалени картинки

en: Key
bg: Ключ

en: Value
bg: Стойност

en: Action
bg: Действие

en: Update
bg: Обновяване

en: Add a new custom field to this post:
bg: Добавяне на ново поле в публикацията:

en: - Select -
bg: - Избор -

en: or
bg: или

en: Add Custom Field &raquo;
bg: Добави допълнително поле &raquo;

en: Edit timestamp
bg: Редакция на дата и час

en: Existing timestamp
bg: Указани дата/час

en: Help with quicktags
bg: Помощ за бързите тагове

en: Quicktags
bg: Бързи тагове

en: Sorry, can&#8217;t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
bg: Съжалявам, не можете да редактирате файлове с ".." в името. Ако се опитвате да редактирате файл в основната директория на WordPress, можете да напишете само името на файла.

en: Sorry, can&#8217;t call files with their real path.
bg: Съжалявам не можете да се обръщате към файлове с  реалните им пътища.

en: Sorry, that file cannot be edited.
bg: Съжалявам, файлът не може да бъде редактиран

en: Main Template
bg: Основен шаблон

en: Stylesheet
bg: Стил

en: Comments Template
bg: Шаблон за коментари

en: Popup Comments Template
bg: Шаблон за изскачащи коментари

en: Footer Template
bg: Шаблон за долна част

en: Header Template
bg: Шаблон за заглавна част

en: Sidebar Template
bg: Шаблон за странично меню

en: Archive Template
bg: Шаблон за архиви

en: Category Template
bg: Шаблон за категории

en: Page Template
bg: Шаблон за страница

en: Search Template
bg: Шаблон за търсене

en: Post Template
bg: Шаблон за публикация

en: 404 Template
bg: Шаблон за грешка 404

en: my-hacks.php (legacy hacks support)
bg: my-hacks.php (поддръжка на старите хакове)

en: .htaccess (for rewrite rules)
bg: .htaccess (mod_rewrite правила)

en: Visit plugin homepage
bg: Посетете страницата на разширението

en: Show hidden
bg: Покажи скритите

en: View site
bg: Към сайта

en: Invalid plugin page
bg: Невалидна страница на разширение

en: Cannot load %s.
bg: Не може да се зареди %s.

en: Categories
bg: Категории

en: Cheatin&#8217; uh?
bg: Шмекеруваме, а?

en: Can't delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one
bg: Не мога да изтрия категория <strong>%s</strong>. Това е категорията по подразбиране

en: Edit Category
bg: Редактиране на категория

en: Category name:
bg: Име на категория:

en: Category slug:
bg: Кратко име (препоръчително на латиница):

en: Category parent:
bg: Родителска категория:

en: Description:
bg: Описание:

en: Edit category
bg: Редактиране на категория

en: &laquo; Return to category list
bg: &laquo; Обратно към списъка с категории

en: Category added.
bg: Категорията е добавена.

en: Category deleted.
bg: Категорията е изтрита.

en: Category updated.
bg: Категорията е обновена.

en: Categories (<a href="%s">add new</a>)
bg: Категории (<a href="%s">добави нова</a>)

en: Name
bg: Име

en: Description
bg: Описание

en: # Posts
bg: бр. публикации

en: <strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete posts from that category, it will just set them back to the default category <strong>%s</strong>.
bg: <strong>Забележка:</strong><br /> Изтриването на категория не изтрива публикациите в нея, а ги прехвърля в категорията по подразбиране <strong>%s</strong>.

en: Add New Category
bg: Добавяне на нова категория

en: Name:
bg: Име:

en: Description: (optional)
bg: Описание: (по избор)

en: Add Category &raquo;
bg: Добави категория &raquo;

en: Edit Comments
bg: Редактиране на коментари

en: Comments
bg: Коментари

en: Show Comments That Contain...
bg: Покажи коментарите които съдържат...

en: Search
bg: Търсене

en: (Searches within comment text, e-mail, URI, and IP address.)
bg: (Търси в текста на коментара, e-mail, URI, и IP адрес.)

en: View Mode
bg: Режим на преглед

en: Mass Edit Mode
bg: Режим на масово редактиране

en: %s comments deleted.
bg: %s коментара са изтрити.

en: Posted
bg: Публикувано

en: Edit Comment
bg: Редактиране на коментар

en: You are about to delete this comment by \'%s\'\n  \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този коментар на \'%s\'?\n  \'Cancel\' за да спрете, \'OK\' за да го изтриете.

en: Delete Comment
bg: Изтриване на коментар

en: Edit Post &#8220;%s&#8221;
bg: Редактиране на публикация &#8220;%s&#8221;

en: View Post
bg: Покажи публикациите

en: No comments found.
bg: Не са намерени коментари.

en: Comment Excerpt
bg: Откъс от коментар

en: Actions
bg: Действия

en: Invert Checkbox Selection
bg: Обърни избора в кутийките

en: Delete Checked Comments
bg: Изтрий маркираните коментари

en: You are about to delete these comments permanently \n  \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
bg: Желаете ли да изтриете тези коментари \n  \'Cancel\' за да спрете, \'OK\' за да ги изтриете.

en: No results found.
bg: Не са открити резултати.

en: Post updated
bg: Публикацията е обновена

en: Custom field updated
bg: Потребителските полета са обновени

en: Custom field deleted.
bg: Потребителските полета са изтрити.

en: Write Post
bg: Публикуване

en: Already pinged:
bg: Вече ping-нат

en: Save and Continue Editing
bg: Запиши и продължи редактирането

en: Help on titles
bg: Помощ за заглавията

en: Title
bg: Заглавие

en: Help on categories
bg: Помощ за категориите

en: Help on comment status
bg: Помощ за статуса на коментарите

en: Discussion
bg: Дискусия

en: Allow Comments
bg: Позволяване на коментари

en: Allow Pings
bg: Позволяване на ping

en: Help on post password
bg: Помощ за паролата на публкацията

en: Post Password
bg: Парола на публикацията

en: Help with excerpts
bg: Помощ за откъсите

en: Excerpt
bg: Откъс

en: Help with post field
bg: Помощ за полетата за публикуване

en: Post
bg: Публикация

en: Save
bg: Запис

en: Publish
bg: Публикувай

en: Advanced
bg: Допълнителни

en: Post Status
bg: Статус на публикацията

en: Published
bg: Публикувана

en: Draft
bg: Чернова

en: Private
bg: Лична

en: Send trackbacks to
bg: Изпрати trackbacks към

en: Separate multiple URIs with spaces
bg: Разделете различните URI адреси с интервал

en: Post slug
bg: Кратко име (за препоръчване на латиница)

en: Post author
bg: Автор

en: Edit time
bg: Радактиране на часа и датата

en: Delete this post
bg: Изтрий публикацията

en: You are about to delete this post \'%s\'\n  \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
bg: Изтриване на публикацията \'%s\'\n  \'Cancel\' за отказ, \'OK\' за изтриване.

en: Custom Fields
bg: Потребителски полета

en: Edit Comment &raquo;
bg: Редактирай на коментар &raquo;

en: Editing Comment # %s
bg: Редактиране на коментар # %s

en: Comment
bg: Коментар

en: Comment Status
bg: Статус на коментара

en: Approved
bg: Одобрено

en: Moderated
bg: Модерирано

en: Spam
bg: Спам

en: Delete comment
bg: Изтриване на коментар

en: <a href="%s" title="Help on trackbacks"><strong>TrackBack</strong> a <abbr title="Universal Resource Identifier">URI</abbr></a>:</label> (Separate multiple <abbr title="Universal Resource Identifier">URI</abbr>s with spaces.)<br />
bg: <a href="%s" title="Помощ за trackbacks"><strong>TrackBack</strong> на <abbr title="Universal Resource Identifier">URI</abbr></a>:</label> (Разделиете раличните <abbr title="Universal Resource Identifier">URI</abbr> адреси с интервал.)<br />

en: Save as Draft
bg: Запази като чернова

en: Save as Private
bg: Запази като лична

en: Advanced Editing &raquo;
bg: Разширено редактиране &raquo;

en: Write Page
bg: Писане на страница

en: Page Title
bg: Заглавие

en: Page Password
bg: Парола за страница

en: Page Parent
bg: Родителска страница

en: Main Page (no parent)
bg: Основна страница (без родителска)

en: Page Content
bg: Съдържание на страницата

en: Edit Page
bg: Редактирай страницата

en: Create New Page
bg: Създаване на нова страница

en: Page Options
bg: Настройки на страниците

en: Page Template:
bg: Шаблон за страницата

en: Default Template
bg: Шаблон по подразбиране

en: Page slug
bg: Кратко име (за препоръчване на латиница)

en: Page owner
bg: Притежател

en: Page Order
bg: Подреждане на страниците

en: Delete this page
bg: Изтрий страницата

en: You are about to delete this page \'%s\'\n  \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
bg: Изтриване на страницата \'%s\'\n  \'Cancel\' за отказ, \'OK\' за изтриване.

en: Page Management
bg: Управление на страници

en: Owner
bg: Собственик

en: Updated
bg: Обновен

en: No pages yet.
bg: Все още няма страници.

en: Pages are like posts except they live outside of the normal blog chronology. You can use pages to organize and manage any amount of content.
bg: Страниците са като публикаци с изключение на това че те не влизат в нормалната хронология на блога. Можете да използване страници за да организирате и управляване всякакво съдържание.

en: Posts
bg: Публикации

en: Your Drafts:
bg: Вашите чернови:

en: Post #%s
bg: Публикации #%s

en: Edit this draft
bg: Редактирай черновата

en: Other&#8217;s Drafts:
bg: Черновите на другите:

en: Search for &#8220;%s&#8221;
bg: Търси за &#8220;%s&#8221;

en: Last 15 Posts
bg: Последните 15 публикации

en: Previous Posts
bg: Предишни публикации

en: Search Posts&hellip;
bg: Търси публикации&hellip;

en: Browse Month&hellip;
bg: Преглед на месец&hellip;

en: Show Month
bg: Покажи месец

en: When
bg: Кога

en: Author
bg: Автор

en:  - <strong>Private</strong>
bg:  - <strong>Личен</strong>

en: No posts found.
bg: Не са открити публикации.

en: &laquo; Previous Entries
bg: &laquo; Предишна страница

en: Next Entries &raquo;
bg: Следваща страница &raquo;

en: You are about to delete this comment by \'%s\'\n  \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop.
bg: Изтриване на коментар \'%s\'\n  \'OK\' за изтриване, \'Cancel\' за отказ.

en: Unapprove
bg: Откажи

en: Approve
bg: Одобри

en: To make it easier for you to edit and save the imported posts and drafts, you may want to change the name of the author of the posts. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
bg: За да Ви е по-лесно да редактирате и запишете импортираните публикации и чернови, е по-добре да смените името на автора на публикациите. Например можете да импортирате с <code>admin</code>.

en: Below, you can see the names of the authors of the MovableType posts in <i>italics</i>. For each of these names, you can either pick an author in your WordPress installation from the menu, or enter a name for the author in the textbox.
bg: Долу можете да видите иментата на авторите на публикациите от MovableType в <i>курсив</i>. За всяко от тези имена можете да изберете автор от вашата WordPress инсталация, или да въведете име на автор в текстовото поле.

en: If a new user is created by WordPress, the password will be set, by default, to "changeme". Quite suggestive, eh? ;)
bg: При създаването на нов потребител от WordPress, паролата ще бъде указа на по подразбиране на "changeme". Логично, нали? ;)

en: Dashboard
bg: Табло

en: Latest Activity
bg: Скорошна активност

en: More posts...
bg: Още публикации...

en: Scheduled Entries:
bg: Попълнения по график

en: Edit this post
bg: Редактиране

en: More comments...
bg: Още коментари...

en: %1$s on %2$s
bg: %1$s по %2$s

en: There are comments in moderation (%s)
bg: Коментари чакащи одобрение (%s)

en: Blog Stats
bg: Статистики

en: There are currently %1$s <a href="%2$s" title="Posts">posts</a> and %3$s <a href="%4$s" title="Comments">comments</a>, contained within %5$s <a href="%6$s" title="categories">categories</a>.
bg: В блога има %1$s <a href="%2$s" title="Публикации">публикации</a> и %3$s <a href="%4$s" title="Коментара">коментара</a>, в %5$s <a href="%6$s" title="Категории">категории</a>.

en: Incoming Links
bg: Връзки

en: More
bg: Още

en: Below is the latest news from the official WordPress development blog, click on a title to read the full entry.
bg: Това са последните новини от официалния блог за разработка на WordPress. Изберете заглавие за да прочетете цялата публикация.

en: ago
bg: назад

en: Other WordPress News
bg: Други новини за WordPress

en: more
bg: още

en: <h1>Already Installed</h1><p>You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.</p>
bg: <h1>Вече инсталиран</h1><p>Изглежда че вече сте инсталирали WordPress. За да го преинсталирате, моля първо изчистете старите таблици от базата данни.</p>

en: Welcome to WordPress installation. We&#8217;re now going to go through a few steps to get you up and running with the latest in personal publishing platforms. You may want to peruse the <a href="%s">ReadMe documentation</a> at your leisure.
bg: Добре дошли в инсталацията на WordPress. Сега ще преминем през няколко стъпки за да ви снабдим в последната новост в платформите за персонално публикуване. Може би ще искате да разгледате <a href="%s">ReadMe документация</a> през свободното време.

en: First Step &raquo;
bg: Първа стъпка &raquo;

en: First Step
bg: Първа стъпка

en: Before we begin we need a little bit of information. Don't worry, you can always change these later.
bg: Преди да започнем, ще се нождаем от малко информация. Не се тревожете, по-късно можете да я промените.

en: Weblog title:
bg: Име на блога:

en: Your e-mail:
bg: Вашият e-mail:

en: Double-check that email address before continuing.
bg: Проверете още веднъж e-mail адреса преди да продължите

en: Continue to Second Step &raquo;
bg: Продължете към втора стъпка &raquo;

en: <strong>ERROR</strong>: please type your e-mail address
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: моля напишете вашия e-mail адрес

en: <strong>ERROR</strong>: the e-mail address isn't correct
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: e-mail адресът не е правилен

en: Second Step
bg: Втора стъпка

en: Now we&#8217;re going to create the database tables and fill them with some default data.
bg: Сега ще създадем таблиците в базата данни и ще въведем малко необходими данни.

en: Blogroll
bg: Блогове

en: Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
bg: Това е първата публикация във вашия нов WordPress блог. Можете да я редактирате или изтриете и след това да започне вашето щастливо блогване!

en: Hello world!
bg: Здравей, свят!

en: Mr WordPress
bg: WordPress-чо

en: Hi, this is a comment.<br />To delete a comment, just log in, and view the posts' comments, there you will have the option to edit or delete them.
bg: Здрасти! Това е просто коментар.<br/>За да можете да триете и редактирате коментари просто влезте с потребителското си име и отидете в Управление->Коментари.

en: Administrator
bg: Администратор

en: Your new WordPress blog has been successfully set up at:
    
    %1$s
    
    You can log in to the administrator account with the following information:
    
    Username: admin
    Password: %2$s
    
    We hope you enjoy your new weblog. Thanks!
    
    --The WordPress Team
    http://wordpress.org/
bg: Вашата нова инсталация на WordPress беше успешно завършена в:
    
    %1$s
    
    Можете да се влезете в администраторският акаунт със следната информация:
    
    Потребителско име: admin
    Парола: %2$s
    
    Надяваме се да сте щастливи с вашия нов блог. Благодаря!
    
    --Екипът на WordPress
    http://wordpress.org/

en: New WordPress Blog
bg: Нов WordPress блог

en: Finished!
bg: Готово!

en: Now you can <a href="%1$s">log in</a> with the <strong>username</strong> "<code>admin</code>" and <strong>password</strong> "<code>%2$s</code>".
bg: Сега можете да <a href="%1$s">влезете</a> с <strong>потребителско име</strong> "<code>admin</code>" и <strong>парола</strong> "<code>%2$s</code>".

en: <strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you. If you lose it, you will have to delete the tables from the database yourself, and re-install WordPress. So to review:
bg: <strong><em>Обърнете внимание на паролата!</em></strong> Тя е <em>случайно</em> генерирана само за вас. Ако я изгубите, ще трябва сами да изтриете таблиците от базата данни и да преинсталирате WordPress. Нека обобщим:

en: Username
bg: Потребителско име:

en: Password
bg: Парола

en: Login address
bg: Адрес за вход

en: Were you expecting more steps? Sorry to disappoint. All done! :)
bg: Очаквахте ли още стъпки? Съжаляваме че трябва да ви разочароваме. Всичко е готово! :)

en: <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>, personal publishing platform.
bg: <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>, платформа за персонално публикуване.

en: Add Link
bg: Добавяне на връзка

en: Link added.
bg: Връзката е добавена

en: <strong>Add</strong> a link:
bg: <strong>Добави</strong> връзка:

en: Basics
bg: Основи

en: Link Name:
bg: Име на връзката:

en: Short description:
bg: Кратко описание:

en: Category:
bg: Категория:

en: Add Link &raquo;
bg: Добави връзка &raquo;

en: Link Relationship (XFN)
bg: Връзка на линка (XFN)

en: rel:
bg: връзка:

en: <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a> Creator:
bg: <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a> създател

en: identity
bg: идентичност

en: another web address of mine
bg: друг мой web адрес

en: friendship
bg: приятелство

en: contact
bg: контакт

en: acquaintance
bg: познанство

en: friend
bg: приятел

en: none
bg: без

en: physical
bg: физическа

en: met
bg: срещали сме се

en: professional
bg: професионална

en: co-worker
bg: колега

en: colleague
bg: колега

en: geographical
bg: географско

en: co-resident
bg: съжител

en: neighbor
bg: съсед

en: family
bg: семейство

en: child
bg: дете

en: kin
bg: роднина

en: parent
bg: родител

en: sibling
bg: брат/сестра

en: spouse
bg: съпруг(а)

en: romantic
bg: романс

en: muse
bg: муза

en: crush
bg: флирт

en: date
bg: дата

en: sweetheart
bg: гадже

en: Image URI:
bg: URI на картинката:

en: Notes:
bg: Бележки:

en: Rating:
bg: Рейтинг:

en: (Leave at 0 for no rating.)
bg: (Оставете 0 за без рейтинг)

en: Target
bg: target

en: (Note that the <code>target</code> attribute is illegal in XHTML 1.1 and 1.0 Strict.)
bg: (Забележете че <code>target</code> атрибута не е легален в XHTML 1.1 и 1.0 Strict.)

en: Visible:
bg: Видима:

en: Yes
bg: Да

en: No
bg: Не

en: <p>You can drag <a href="%s" title="Link add bookmarklet">Link This</a> to your toolbar and when you click it a window will pop up that will allow you to add whatever site you&#8217;re on to your links! Right now this only works on Mozilla or Netscape, but we&#8217;re working on it.</p>
bg: <p>Можете да изтеглите <a href="%s" title="Link add bookmarklet">Връзка към това</a> до вашата лента с инструменти и когато го натиснете ще се отвори нов прозорец, който ще ви позволи да добавите сайта на който сте в момента към вашият списък с връзки! Засега това работи само на Mozilla or Netscape, но работим по въпроса.</p>

en: Link Categories
bg: Категории връзки

en: Cheatin' uh ?
bg: Шмекеруваме а?

en: Can't delete the <strong>%s</strong> link category: this is the default one
bg: Но може да изтриете категорията с връзки <strong>%s</strong> : тя е тази по подразбиране

en: Edit &#8220%s&#8221; Category
bg: Редактиране на категорията &#8220%s&#8221;

en: Category Options
bg: Настройки на категориите

en: Show:
bg: Показване:

en: Image
bg: Изобр.

en: (shown in <code>title</code> regardless)
bg: (винаги показвай в <code>title</code>)

en: Rating
bg: Рейтинг

en: Sort order:
bg: Сортиране:

en: Random
bg: Случайна

en: Name Length
bg: Дължина на името

en: Descending
bg: В обратен ред

en: Limit:
bg: Лимит:

en: (Leave empty for no limit to number of links shown)
bg: (Оставете го празно за показване на неограничен брой връзки)

en: Toggle:
bg: Превключи:

en: When new link is added toggle all others to be invisible
bg: При добавяне на нова връзка, превключи всички останали на невидими.

en: Formatting
bg: Форматиране

en: Before Link:
bg: Преди връзката:

en: Between Link and Description:
bg: Между връзката и описанието:

en: After Link:
bg: След връзката:

en: Save Category Settings &raquo;
bg: Запис на настройките за категория &raquo;

en: You have do not have sufficient permissions to edit the link categories for this blog. :)
bg: Нямате достатъчни права за да редактирате категориите с връзките в този блог. :)

en: Link Categories:
bg: Категории с връзки:

en: Toggle?
bg: Превкл?

en: Show
bg: Показване

en: Sort Order
bg: Сортиране

en: Desc?
bg: Опис.?

en: Limit
bg: Лимит

en: Images
bg: Картинки

en: Before
bg: Преди

en: Between
bg: Между

en: After
bg: След

en: name
bg: име

en: rating
bg: рейтинг

en: updated
bg: обновена

en: rand
bg: случайни

en: length
bg: дължина

en: You are about to delete this category.\n  \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
bg: Изтриване на категория.  \'Cancel\' за отказ, \'OK\' за изтриване.

en: These are the defaults for when you call a link category with no additional arguments. All of these settings may be overwritten.
bg: Това са стойностите по подразбиране за категория връзки без допълнителни параметри. Всички настройки могат да бъдат променяни.

en: Add a Link Category:
bg: Добави категория за връзки:

en: Note:
bg: Бележкa:

en: <p>Deleting a link category does not delete links from that category.<br />It will just set them back to the default category <b>%s</b>.
bg: <p>Изтриването на категория с връзки не изтрива връзките в нея.<br /> Просто те ще бъдат преместени в категорията по подразбиране <b>%s</b>.

en: Import Blogroll
bg: Импорт на Blogroll

en: Import your blogroll from another system
bg: Импорт на вашия blogroll от друга система

en: Go to <a href="http://www.blogrolling.com">Blogrolling.com</a> and sign in. Once you&#8217;ve done that, click on <strong>Get Code</strong>, and then look for the <strong><abbr title="Outline Processor Markup Language">OPML</abbr> code</strong>
bg: Отидете на <a href="http://www.blogrolling.com">Blogrolling.com</a> и влезте в системата. След като направите това, изберете <strong>Get Code</strong>, и потърсете вашия <strong><abbr title="Outline Processor Markup Language">OPML</abbr> кода</strong>

en: Or go to <a href="http://blo.gs">Blo.gs</a> and sign in. Once you&#8217;ve done that in the 'Welcome Back' box on the right, click on <strong>share</strong>, and then look for the <strong><abbr title="Outline Processor Markup Language">OPML</abbr> link</strong> (favorites.opml).
bg: Или отидете на <a href="http://blo.gs">Blo.gs</a> и влезте в системата. След като направите това, в дясно - в 'Welcome Back' секцията - изберете <strong>share</strong> и потърсете <strong><abbr title="Outline Processor Markup Language">OPML</abbr> връзката</strong> (favorites.opml).

en: Select that text and copy it or copy the link/shortcut into the box below.
bg: Изберете текста и го копирайте или копирайте връзката в полето отдолу.

en: Your OPML URL:
bg: URL на OPML:

en: <strong>or</strong> you can upload an OPML file from your desktop aggregator:
bg: <strong>или</strong> можете да качите OPML файл от вашия агрегатор:

en: Upload this file:
bg: Качи този файл:

en: Now select a category you want to put these links in.
bg: Сега изберете категория в която да сложите връзките.

en: Import!
bg: Импорт!

en: Importing...
bg: Импортиране...

en: Upload error
bg: Грешка при качване

en: <p>Inserted <strong>%s</strong></p>
bg: <p>Вмъкнато <strong>%s</strong></p>

en: Inserted %1$d links into category %2$s. All done! Go <a href="%3$s">manage those links</a>.
bg: Вмъкнати %1$d връзки в категория %2$s. Всичко е готово! <a href="%3$s">Управление</a>.на връзките.

en: You need to supply your OPML url. Press back on your browser and try again
bg: Трябва да въвете url адрес за OPML файла.Натиснете back на вашия браузър и опитайте отново

en: Manage Links
bg: Управление на връзките

en: You do not have sufficient permissions to edit the links for this blog.
bg: Нямате достатъчни права за да редактирате връзките в този блог.

en: Link not found.
bg: Връзката не е открита

en: Edit a link:
bg: Редактирай връзка:

en: Save Changes &raquo;
bg: Запиши промените &raquo;

en: <strong>Show</strong> links in category:
bg: <strong> Покажи</strong> връзките в категория:

en: <strong>Order</strong> by:
bg: <strong>Сортирай</strong> по:

en: All
bg: Всички

en: Link ID
bg: ID на връзката

en: Category
bg: Категория

en: rel
bg: връзка

en: Visible
bg: Видима

en: You are about to delete this link.\n  \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
bg: Изтриване на връзка.\n  \'Cancel\' за отказ,  \'OK\' за изтриване.

en: Manage Multiple Links:
bg: Управление на множество връзки:

en: Use the checkboxes on the right to select multiple links and choose an action below:
bg: Използвайте кутийките за избор вдясно за да изберете множество връзки и изберете действие от долу:

en: Assign ownership to:
bg: Промени собств. на:

en: Go
bg: Давай

en: Toggle Visibility
bg: Превключи видимоста

en: Move to category:
bg: Премести в категория:

en: Toggle Checkboxes
bg: Превключване на чекбоксовете

en: Log out of this account
bg: Излизане от акаунта

en: Logout (%s)
bg: Изход (%s)

en: Write
bg: Писане

en: Manage
bg: Управление

en: Links
bg: Връзки

en: Presentation
bg: Изглед

en: Plugins
bg: Разширения

en: Users
bg: Потребители

en: Options
bg: Настройки

en: Upload
bg: Качване

en: Awaiting Moderation (%s)
bg: Очакващи одобрение (%s)

en: Files
bg: Файлове

en: Import Links
bg: Импорт на връзки

en: Your Profile
bg: Твоят профил

en: Authors &amp; Users
bg: Автори &amp; потребители

en: General
bg: Общи

en: Writing
bg: Писане

en: Reading
bg: Четене

en: Permalinks
bg: Постоянни връзки

en: Miscellaneous
bg: Разни

en: Plugin Editor
bg: Редактор на разширения

en: Themes
bg: Теми

en: Theme Editor
bg: Редактор на теми

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
bg: Нямате достатъчно права за достъп до тази страница.

en: Moderate comments
bg: Модерация на коментари

en: <p>Your level is not high enough to moderate comments.</p>
bg: <p>Нямате достатъчно привилегии за да модерирате коментарите.</p>

en: 1 comment approved <br />
bg: 1 одобрен коментар <br />

en: %s comments approved <br />
bg: %s одобрени коментара<br />

en: 1 comment deleted <br />
bg: 1 изтрит коментар <br />

en: %s comments deleted <br />
bg: %s изтрити коментара <br />

en: 1 comment marked as spam <br />
bg: 1 коментар е маркиран като спам <br />

en: %s comments marked as spam <br />
bg: %s коментара са маркирани като спам<br />

en: 1 comment unchanged <br />
bg: 1 коментар без промяна <br />

en: %s comments unchanged <br />
bg: %s коментара без промяна <br />

en: Moderation Queue
bg: Опашка за одобрение

en: Delete just this comment
bg: Изтрий само този коментар

en: Bulk action:
bg: Масово действие:

en: Defer until later
bg: Отложи за по-късно

en: Moderate Comments &raquo;
bg: Модериране на коментарите &raquo;

en: Mark all for approval
bg: Маркирай всички за одобрение

en: Mark all as spam
bg: Маркирай всичко като спам

en: Mark all for deletion
bg: Маркирай всички за изтриване

en: Mark all for later
bg: Маркирай всички за по-късно

en: Delete every comment marked "defer." <strong>Warning: This can&#8217;t be undone.</strong>
bg: Изтрий всеки коментар маркиран като  "отложен." <strong>Внимание: действието е необратимо.</strong>

en: <p>Currently there are no comments for you to moderate.</p>
bg: <p>В момента няма коментари за модериране.</p>

en: Discussion Options
bg: Настройки на дискусии

en: Usual settings for an article: <em>(These settings may be overridden for individual articles.)</em>
bg: Настройки по подразбиране за публикация: <em>(Могат да бъдат променяни за индивидуални публикации.)</em>

en: Attempt to notify any Weblogs linked to from the article (slows down posting.)
bg: Опитай да известиш всички блогове свързани към публикацията (забавя публикуването.)

en: Allow link notifications from other Weblogs (pingbacks and trackbacks.)
bg: Разреши известяване на връзките от други блогове (pingback и trackback.)

en: Allow people to post comments on the article
bg: Разрешаване на коментарите за публикация

en: E-mail me whenever:
bg: Изпращай e-mail когато:

en: Anyone posts a comment
bg: Някой публикува коментар

en: A comment is held for moderation
bg: Коментар е задържан за одобрение

en: Before a comment appears:
bg: Преди да се покаже коментара:

en: An administrator must approve the comment (regardless of any matches below)
bg: Администратор трябва да одобри коментара (независимо от съвпаденията долу)

en: Comment author must fill out name and e-mail
bg: Авторът на коментар трябва да попълни името и e-mail адреса си.

en: Comment author must have a previously approved comment
bg: Авторът на коментар трябва да има предишен одобрен коментар

en: Comment Moderation
bg: Модерация на коментарите

en: Hold a comment in the queue if it contains more than %s links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)
bg: Задръж коментар в опашката ако съдържа повече от  %s връзки. (Обичайна характеристика на спам коментарите е че съдържат голямо количество връзки.)

en: When a comment contains any of these words in its content, name, URI, e-mail, or IP, hold it in the moderation queue: (Separate multiple words with new lines.) <a href="http://codex.wordpress.org/Spam_Words">Common spam words</a>.
bg: Когато коментар съдържа някоя от тези думи в съдържанието, URI, e-mail, или IP адреса, го задръж в опашката за одобрение: (Разделете различните думи с нов ред.) <a href="http://codex.wordpress.org/Spam_Words">Често срещани думи в спама</a>.

en: Check past comments against moderation list
bg: Провери дали някои от старите коментари не съдържат думи от спам списъка

en: Comment Blacklist
bg: Черен списък за коментари

en: This is a list of words that you want completely blacklisted from your blog. Be very careful what you add here, because if a comment matches something here it will be completely nuked and there will be no notification. Remember that partial words can match, so if there is any chance something here might match it would be better to put it in the moderation box above.
bg: Това е списъкът с думи, които искате да изключите напълно от вашия блог. Внимавайте много какво добавяте, защото ако коментар съдържа някоя от думите той ще бъде напълно унищожен без предупреждение. Запомнете че съвпадението става и по част от думите затова ако има някакъв шанс нещо полезно да съвпадне по-добре сложете думата в списъка за одобрение.

en: Blacklist comments from open and insecure proxies.
bg: Игнорирай коментари от отворени и незащитени прокси сървъри.

en: Update Options
bg: Обнови настройките

en: General Options
bg: Общи настройки

en: Tagline:
bg: Посвещение:

en: In a few words, explain what this weblog is about.
bg: Обяснете в няколко думи за какво е блога.

en: WordPress address (URI):
bg: WordPress адрес (URI):

en: Blog address (URI):
bg: Адрес на блога (URI):

en: If you want your blog homepage to be different than the directory you installed WordPress in, enter that address here.
bg: Ако желаете адресът на блога ви да е различен от директорията, в която сте инсталирали WordPress - въведете го тук.

en: E-mail address:
bg: E-mail адрес:

en: This address is used only for admin purposes.
bg: Този адрес се ползва само за административни цели.

en: Membership:
bg: Членство:

en: Anyone can register
bg: Всеки може да се регистрира

en: Users must be registered and logged in to comment
bg: Потребители

en: Date and Time
bg: Дата и час

en: <abbr title="Coordinated Universal Time">UTC</abbr> time is:
bg: <abbr title="Coordinated Universal Time">UTC</abbr> часът е:

en: Times in the weblog should differ by:
bg: Часът в блога трябва да се различава с:

en: hours
bg: часа

en: The following use the same syntax as the <a href="http://php.net/date">PHP <code>date()</code> function</a>. Save option to update sample output.
bg: Използва се същият синтаксис както при <a href="http://php.net/date">PHP функцията <code>date()</code></a>. Запишете настройката да за обновите примера.

en: Default date format:
bg: Формат на датата:

en: Output:
bg: Извежда:

en: Default time format:
bg: Формат на часа:

en: Weeks in the calendar should start on:
bg: Седмиците в календара започват от:

en: Options saved.
bg: Настройките са записани.

en: Miscellaneous Options
bg: Разни настройки

en: Allow File Uploads
bg: Позволи качването на файлове

en: Destination directory:
bg: Директория за запис:

en: Recommended: <code>%s</code>
bg: Препоръчителен: <code>%s</code>

en: URI of this directory:
bg: URI на директорията:

en: Maximum size:
bg: Максимален размер:

en: Kilobytes (KB)
bg: Килобайта (KB)

en: Allowed file extensions:
bg: Позволени файлови разширения:

en: Recommended: <code>jpg jpeg png gif</code>
bg: Препоръчително: <code>jpg jpeg png gif</code>

en: Minimum level to upload:
bg: Минимално ниво за качване:

en: Track Links&#8217; Update Times
bg: Интервал на проверка на връзките

en: Use legacy <code>my-hacks.php</code> file support
bg: Използвай поддръжка на стария <code>my-hacks.php</code>

en: Permalink Options
bg: Настройки за постоянните връзки

en: Permalink structure updated.
bg: Структурата е променена

en: You should update your .htaccess now.
bg: Сега трябва да обновите .htaccess.

en: Edit Permalink Structure
bg: Редактиране на структурата на постоянните връзки

en: By default WordPress uses web URIs which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URI structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and longevity of your links. A <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started.
bg: По подразбиране WordPress използва URI адреси които съдържат въпросителна и много цифри, все пак WordPress предоставя възможността да създавате собствена структура на URI адресите за вашите постоянни връзки и архиви.Това може да подобри естетика, използваемостт, и компактността на вашите връзки.Няколко <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">тага са на разположение</a>, и тук можете да получите малко обястнения и примери с които да започнете.

en: Structure
bg: Структура

en: Result
bg: Резултат

en: For the above to work you must have something called <code>mod_rewrite</code> installed on your server. (Ask your host.) If that isn&#8217;t available, you can prefix the structure with <code>/index.php/</code> . This is the recommend method if you are on any web server but Apache.
bg: За да работи това, трябва да имате нещо наречено <code>mod_rewrite</code> инсталирано на Вашия сървър. (Попитйте вашия хостинг.) Ако го нямате, можете да сложите префикс на структурата <code>/index.php/</code> . Това е прпоръчителният медтод ако ползвате web сървър различен от Apache.

en: Use the template tags above to create a virtual site structure:
bg: Използвайте шаблонните тагове отгоре за да създадете виртуална структира на сайта:

en: If you like, you may enter a custom prefix for your category URIs here. For example, <code>/taxonomy/categorias</code> would make your category links like <code>http://example.org/taxonomy/categorias/uncategorized/</code>. If you leave this blank the default will be used.
bg: Ако желаете, можете да въведете собствен префикс за вашите URI адреси на категории тук. Например: <code>/taxonomy/categorias</code> Ще промени връзките на категориите така: <code>http://example.org/taxonomy/categorias/uncategorized/</code>. Ако оставите полето празно ще се ползват стойностите по подразбиране.

en: If you like, you may enter a custom prefix for your category URIs here. For example, <code>/index.php/taxonomy/categorias</code> would make your category links like <code>http://example.org/index.php/taxonomy/categorias/uncategorized/</code>. If you leave this blank the default will be used.
bg: Ако желаете, можете да въведете собствен префикс за вашите URI адреси на категории тук. Например: <code>/index.php/taxonomy/categorias</code> Ще промени връзките на категориите така: <code>http://example.org/index.php/taxonomy/categorias/uncategorized/</code>. Ако оставите полето празно ще се ползват стойностите по подразбиране.

en: Category base
bg: База за категориите

en: Update Permalink Structure &raquo;
bg: Обновяване на структурата на постоянните връзки &raquo;

en: If your <code>.htaccess</code> was <a href="http://codex.wordpress.org/Make_a_Directory_Writable">writable</a> we could do this automatically, but it isn&#8217;t so these are the mod_rewrite rules you should have in your <code>.htaccess</code> file. Click in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all.
bg: Тъй като вашият <code>.htaccess</code> не е <a href="http://codex.wordpress.org/Make_a_Directory_Writable">с права за писане</a> WordPress трябва да сложите следните правила във вашия <code>.htaccess</code> файл. Влезте в полето и натиснете <kbd>CTRL + a</kbd> за да маркирате всичко.

en: Update Settings &raquo;
bg: Обновяване на настройките &raquo;

en: Reading Options
bg: Настройки за четене

en: Blog Pages
bg: Страници

en: Show at most:
bg: Показвай най-много:

en: days
bg: дни

en: posts
bg: публикации

en: Syndication Feeds
bg: Източници за синдикация

en: Show the most recent:
bg: Показвай последните:

en: For each article, show:
bg: За всяка публикация показвай:

en: Full text
bg: Пълен текст

en: Summary
bg: Резюме

en: Encoding for pages and feeds:
bg: Кодировка за страниците и източниците:

en: The character encoding you write your blog in (UTF-8 is <a href="http://developer.apple.com/documentation/macos8/TextIntlSvcs/TextEncodingConversionManager/TEC1.5/TEC.b0.html">recommended</a>)
bg: Кодировка на публикациите (за препоръчване - <a href="http://developer.apple.com/documentation/macos8/TextIntlSvcs/TextEncodingConversionManager/TEC1.5/TEC.b0.html">UTF-8</a>)

en: WordPress should compress articles (gzip) if browsers ask for them
bg: WordPress ще компресира страниците (gzip) ако браузъра го поиска

en: Writing Options
bg: Настройки за писане

en: When starting a post, show:
bg: При нова публикация, показвай:

en: Simple controls
bg: Опростено редактиране

en: Advanced controls
bg: Разширено редактиране

en: Size of the writing box:
bg: Размер на полето за писане:

en: lines
bg: реда

en: Formatting:
bg: Форматиране:

en: Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display
bg: Превръщай емотиконите като <code>:-)</code> и <code>:-P</code> в изображения

en: WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically
bg: WordPress да поправя автоматично, невалидно вложените XHTML тагове

en: Default post category:
bg: Категория по подразбиране

en: Newly registered members:
bg: Новорегистрираните потребители:

en: Cannot write articles
bg: Не може да пише публикации

en: May submit drafts for review
bg: Може да изпраща чернови за преглед

en: May publish articles
bg: Може да публикува

en: Writing by e-mail
bg: Публикуване по e-mail

en: To post to WordPress by e-mail you must set up a secret e-mail account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it&#8217;s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: <code>%s</code>, <code>%s</code>, <code>%s</code>.
bg: За да публикувате в WordPress по e-mail, трябва да настроите тайна пощенска кутия с POP3 достъп. Всяко писмо получено в тази пощенска кутия ще бъде публикувано, така че е добра идея да пазите адреса в тайна. Ето три случайни имена, които можете да използвате: <code>%s</code>, <code>%s</code>, <code>%s</code>.

en: Mail server:
bg: Пощенски сървър:

en: Port:
bg: Порт:

en: Login name:
bg: Потребителско име:

en: Default post by mail category:
bg: Категория по подразбиране за публикациите по e-mail:

en: Update Services
bg: Услуги за обновяване

en: When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service URIs with line breaks.
bg: При нова публикация, WordPress може да уведоми услугите за обновяване. За да научите повече за тези услуги вужте <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> в Codex-а. Разделете различните URI адреси на услугите с нов ред.

en: New Page
bg: Нова страница

en: Page saved.
bg: Страницата е записана.

en: Manage pages
bg: Управление на страници

en: Edit Plugins
bg: Редактиране на разширения

en: <p>You have do not have sufficient permissions to edit templates for this blog.</p>
bg: <p>Нямате достатъчно права за да редактирате шаблоните за този блог.</p>

en: <p>You have do not have sufficient permissions to edit plugins for this blog.</p>
bg: <p>Нямате достатъчно права за да редактирате разширенията на този блог</p>

en: File edited successfully.
bg: Файлът е редактиран успешно.

en: Editing <strong>%s</strong>
bg: Редактиране на <strong>%s</strong>

en: Browsing <strong>%s</strong>
bg: Преглед на <strong>%s</strong>

en: Plugin files
bg: Разширения

en: Update File
bg: Обнови файла

en: If this file was writable you could edit it.
bg: Ако файлът беше с права за писане бихте могли да го редактирате

en: Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci.
bg: Не съществува такъв файл. Проверете името и опитайте отново, мерси.

en: Manage Plugins
bg: Управление на разширения

en: Plugin <strong>activated</strong>.
bg: Разширението бе <strong>включено</strong>.

en: Plugin <strong>deactivated</strong>.
bg: Разширението бе <strong>изключено</strong>.

en: Plugin Management
bg: Управление на разширения

en: Plugins are files you usually download separately from WordPress that add functionality. To install a plugin you generally just need to put the plugin file into your <code>wp-content/plugins</code> directory. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here. If something goes wrong with a plugin and you can&#8217;t use WordPress, delete that plugin from the <code>wp-content/plugins</code> directory and it will be automatically deactivated.
bg: Разширенията са отделни файлове, които добавят фунционалност към WordPress и обикновено се свалят отделно от него. За да инсталирате разширение трябва да поставите файла му в директорията <code>wp-content/plugins</code>. След като разширението е инсталирано трябва да го включите по-долу. От същото място можете да изключвате и включвате всички инсталирани разширения. Ако някое разширение пречи на работата на WordPress и не можете да го изключите от администрацията, изтрийте файла му от <code>wp-content/plugins</code>.

en: <p>Couldn't open plugins directory or there are no plugins available.</p>
bg: <p>Не може да отвори директорията с разширенията или няма разширения.</p>

en: Plugin
bg: Разширение

en: Version
bg: Версия

en: Deactivate this plugin
bg: Изключи това разширение

en: Deactivate
bg: Изключи

en: Activate this plugin
bg: Включи това разширение

en: Activate
bg: Включи

en: You are not allowed to create posts or drafts on this blog.
bg: Не е позволено да създавате публикации или чернови в този блог.

en: You cannot post as this user.
bg: Не можете да публикувате с този потребител

en: You are not allowed to edit this post.
bg: Не е позволено да редактирате тази публикация

en: You are not allowed to view other users' private posts.
bg: Не ви е позволено да преглеждате личните публикации на другите потребители

en: Post Preview (updated when post is saved)
bg: Преглед на публикацията (обновява се при запис)

en: Permanent Link: %s
bg: Постоянна връзка: %s

en: Filed under:
bg: Публикувано в:

en: You are not allowed to delete this post.
bg: Не ви е позволено да изтриете тази публикация.

en: Error in deleting...
bg: Грешка при изтриване...

en: Oops, no comment with this ID. <a href="%s">Go back</a>!
bg: Няма коментар с това ID. <a href="%s">Назад</a>!

en: You are not allowed to edit comments on this post.
bg: Нямате право да редактирате коментарите на тази публикация.

en: You are not allowed to delete comments on this post.
bg: Нямате право да изтривате коментари по тази публикация

en: <strong>Caution:</strong> You are about to delete the following comment:
bg: <strong>Внимание:</strong> Ще изтриете този коментар:

en: Author:
bg: Автор:

en: URL:
bg: URL Адрес:

en: Comment:
bg: Коментар:

en: Are you sure you want to do that?
bg: Сигурни ли сте, че искате да направите това?

en: Oops, no post with this ID. <a href="%s">Go back</a>!
bg: Няма публикация с това ID. <a href="%s">Назад</a>!

en: You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot disapprove this comment.
bg: Нямате право да редактирате коментарите по тази публикация, така че не можете да отхвърлите този коментар.

en: You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot approve this comment.
bg: Нямате право да редактирате коментарите по тази публикация, така че не можете да одобрите този коментар.

en: You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
bg: Нямате право да редактирате коментарите по тази публикация.

en: Create New Post
bg: Нова публикация

en: Post saved. <a href="%s">View site &raquo;</a>
bg: Публикацията е записана. <a href="%s">Към блога &raquo;</a>

en: Post # %s
bg: Публикация # %s

en: <h3>WordPress bookmarklet</h3>
    <p>You can drag the following link to your links bar or add it to your bookmarks and when you "Press it" it will open up a popup window with information and a link to the site you&#8217;re currently browsing so you can make a quick post about it. Try it out:</p>
bg: <h3>WordPress bookmarklet</h3>
    <p>Можете да изтеглите тази връзка в лентата с връзки или да я добавите в предпочитани връзки и когато я изберете "Press it" тя ще отвори изскачащ прозорец с информация и връзка към страницата в която сте за да можете да направите публикация за нея. Опитайте:</p>

en: click here
bg: натиснете тук

en: Since you&#8217;re a newcomer, you&#8217;ll have to wait for an admin to raise your level to 1, in order to be authorized to post.<br />
    You can also <a href="mailto:%s?subject=Promotion?">e-mail the admin</a> to ask for a promotion.<br />
    When you&#8217;re promoted, just reload this page and you&#8217;ll be able to blog. :)
bg: Тъй като сте новорегистриран е необходимо да изкчакате администратора да повиши нивото ви до 1, за да имате право на публикукации. Можете да <a href="mailto:%s?subject=Повишение?">изпратите e-mail</a> на админстратора с молба за повишение.<br/>
    Когато получите повишение елате пак на тази страница и ще можете да започнете щастливото си публикуване. :)

en: <strong>ERROR</strong>: please enter your nickname (can be the same as your username)
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: моля въведете вашия псевдоним (може да бъде същия като портебителското ви име)

en: <strong>ERROR</strong>: your ICQ UIN can only be a number, no letters allowed
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: въввашият ICQ номер трябва да съдържа само цифри

en: <strong>ERROR</strong>: you typed your new password only once. Go back to type it twice.
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: моля въведете своята парола и в двете полета.

en: <strong>ERROR</strong>: you typed two different passwords. Go back to correct that.
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: моля въведете еднаква парола и в двете полета.

en: Profile updated.
bg: Профилът е обновен.

en: Profile
bg: Профил

en: Level:
bg: Ниво:

en: Posts:
bg: Публикации:

en: First name:
bg: Име:

en: Last name:
bg: Фамилия:

en: Nickname:
bg: Псевдоним:

en: How to display name:
bg: Име, което се показва:

en: Website:
bg: Иинтернет страница:

en: Profile:
bg: Профил:

en: New <strong>Password</strong> (Leave blank to stay the same.)
bg: Нова <strong>парола</strong> (Оставете полетата празни за да запазите старата.)

en: Update Profile &raquo;
bg: Промяна на профила &raquo;

en: 'No Sidebar found!  You must use Mozilla 0.9.4 or later!'
bg: 'Не е открит Sidebar!  Трябва да използвате Mozilla версия 0.9.4 или по-нова!'

en: Add the <a href="#" onclick="addPanel()">WordPress Sidebar</a>!
bg: Добави <a href="#" onclick="addPanel()">WordPress Sidebar</a>!

en: Add this link to your favorites:
bg: Добави тази връзка към предпочитани:

en: Template &amp; File Editing
bg: Шаблони &amp; Редактиране на файлове

en: <p>The config file cannot be edited or viewed through the web interface. Sorry!</p>
bg: <p>Конфигурационният файл не може да се редактира или преглежда през web интерфейса. Съжалявам!</p>

en: Recent
bg: Скорошни

en: Common
bg: Общи

en: Other Files
bg: Други файлове

en: To edit a file, type its name here. You can edit any file <a href="http://wiki.wordpress.org/index.php/MakeWritable" title="Read more about making files writable">writable by the server</a>, e.g. CHMOD 666.
bg: За да редактирате файл, напишете името му тук. Можете да редактирате всеки файл, в който <a href="http://wiki.wordpress.org/index.php/MakeWritable" title="Научете повече за редактирането на файлове на сървъра"> сървъра има право да пише</a>, например  CHMOD 666.

en: Edit file &raquo;
bg: Редактиране на файла&raquo;

en: Note: of course, you can also edit the files/templates in your text editor of choice and upload them. This online editor is only meant to be used when you don&#8217;t have access to a text editor or FTP client.
bg: Забележка: можете, разбира се, да редактрате файловете/шаблоните във вашия любим текстов редактор и после да ги качите. Този онлайн редактор е предназначен да се използва, когато нямате достъп до текстов редактор или FTP клиент.

en: Edit Themes
bg: Редактиране на теми

en: <p>You have do not have sufficient permissions to edit themes for this blog.</p>
bg: <p>Нямате необходимите права за да редактирате темите в този блог.</p>

en: Select theme to edit:
bg: Избор на тема за редактиране:

en: Select
bg: Избор

en: Editing <code>%s</code>
bg: Редактиране на <code>%s</code>

en: Browsing <code>%s</code>
bg: Разглеждане на <code>%s</code>

en: <strong>'%s'</strong> theme files
bg: Файлове от темата <strong>'%s'</strong>:

en: Manage Themes
bg: Управление на теми

en: The active theme is broken.  Reverting to the default theme.
bg: Активната тема е повредена. Връщане към темата по подразбиране.

en: New theme activated
bg: Активирана е нова тема

en: Current Theme
bg: Текуща тема

en: %1$s %2$s by %3$s
bg: %1$s %2$s от %3$s

en: The active theme is <strong>%1$s</strong>.  The template files are located in <code>%2$s</code>.  The stylesheet files are located in <code>%3$s</code>.  <strong>%4$s</strong> uses templates from <strong>%5$s</strong>.  Changes made to the templates will affect both themes.
bg: Активната тема е <strong>%1$s</strong>.  Шаблоните се намират в <code>%2$s</code>.  Стиловете се намират в <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> използва шаблони от <strong>%5$s</strong>.  Промените в шаблона ще засегнат и двете теми.

en: The active theme is <strong>%1$s</strong>.  The template files are located in <code>%2$s</code>.  The stylesheet files are located in <code>%3$s</code>.
bg: Активната тема е <strong>%1$s</strong>.  Шаблоните се намират в <code>%2$s</code>.  Стиловете се намират в <code>%3$s</code>.

en: Other Themes
bg: Други теми

en: Themes are usually downloaded separately from WordPress. To install a theme you generally just need to put the theme file or files into your <code>wp-content/themes</code> directory. Once a theme is installed, you may select it here.
bg: Темите обикновено се свалят отделно от WordPress. За да инсталирате тема, трябва да сложите файловете и във вашата <code>wp-content/themes</code> директория. След като темата е инсталирана, ще можете да я активирате оттук.

en: Active Theme
bg: Активна тема

en: Select this theme
bg: Избор на тема

en: Broken Themes
bg: Развалени теми

en: The following themes are installed but incomplete.  Themes must have a stylesheet and a template.
bg: Следните теми са инсталирани но не са пълни. Темите трябва да имат стил и шаблон.

en: This file upgrades you from any previous version of WordPress to the latest. It may take a while though, so be patient.
bg: Този файл обновява системата, от която и да е стара версия на WordPress, към последната. Операцията може да отнеме повече време, така че бъдете търпеливи.

en: Upgrade WordPress &raquo;
bg: Обновяване на WordPress &raquo;

en: Step 1
bg: Стъпка 1

en: There's actually only one step. So if you see this, you're done. <a href='%s'>Have fun</a>!
bg: Всъщност има само една стъпка. Така че ако четете това, значи сте приключили. <a href='%s'>Забавлявайте се</a>!

en: %s queries
bg: %s заявки

en: WordPress web address
bg: Web адрес на WordPress

en: My Weblog
bg: Моят блог

en: Blog title
bg: Заглавие на блога

en: Just another WordPress weblog
bg: Поредният WordPress блог

en: Short tagline
bg: Кратък анонс

en: F j, Y
bg: d.m.Y

en: g:i a
bg: G:i

en: F j, Y g:i a
bg: d.m.Y G:i

en: Posts by email go to this category
bg: Публикациите по email се записват в тази категория

en: The admin disabled this function
bg: Администраторът е забранил тази функция

en: You are not allowed to upload files
bg: Нямате право да качвате файлове

en: It doesn't look like you can use the file upload feature at this time because the directory you have specified (<code>%s</code>) doesn't appear to be writable by WordPress. Check the permissions on the directory and for typos.
bg: Не можете да качвате файлове защото WordPress няма право да пише в избраната от вас директория (<code>%s</code>). Проверете отново правата за достъп до директорията.

en: You can upload files with the extension %1$s as long as they are no larger than %2$s <abbr title="Kilobytes">KB</abbr>. If you&#8217;re an admin you can configure these values under <a href="%3$s">options</a>.
bg: Можете да качвате файлове с разширение  %1$s по-малки от %2$s <abbr title="Килобайта">KB</abbr>. Ако сте администратор, можете да <a href="%3$s">променяте тези стойности</a>.

en: File:
bg: Файл:

en: Create a thumbnail?
bg: Създай умалена картинка?

en: No thanks
bg: Не, благодаря

en: Small (200px largest side)
bg: Малка (200px по голямата страна)

en: Large (400px largest side)
bg: Голяма (400px по голямата страна)

en: Custom size
bg: Задаване на размер

en: px (largest side)
bg: px (по-голямата страна)

en: Upload File
bg: Качване на файл.

en: File %1$s of type %2$s is not allowed.
bg: Файлът %1$s с разширение %2$s не е позволен.

en: Couldn't upload your file to %s.
bg: Грешка при  качване на файла в %s.

en: Duplicate File?
bg: Дублиране на файла?

en: The filename '%s' already exists!
bg: Файл с име '%s' вече съществува!

en: Filename '%1$s' moved to '%2$s'
bg: Файлът '%1$s' е преместен в '%2$s'

en: Confirm or rename:
bg: Заместване или преименуване:

en: Alternate name:
bg: Ново име:

en: Rename
bg: Преименуване

en: File uploaded!
bg: Файлът е изпратен.

en: Your file <code>%s</code> was uploaded successfully!
bg: Вашият файл <code>%s</code> беше качен успешно!

en: Here&#8217;s the code to display it:
bg: Ето кода, който го показва:

en: Image Details
bg: Детайли за изображението

en: Size:
bg: Размер:

en: <abbr title="Kilobyte">KB</abbr>
bg: <abbr title="Килобайт">KB</abbr>

en: Type:
bg: Тип:

en: Upload another
bg: Качи друг

en: Edit User
bg: Редактиране

en: You do not have permission to edit this user.
bg: Нямате право да редактирате информацията за този потребител.

en: User updated.
bg: Информацията за потребителя е обновена.

en: Registered on:
bg: Регистриран на:

en: Identity on blog:
bg: Идентифицирай като:

en: Update User &raquo;
bg: Обнови потребителя&raquo;

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: Моля въведете вашата парола два пъти.

en: <strong>ERROR</strong>: Please type the same password in the two password fields.
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: Моля въведете еднакви пароли в двете полета.

en: <strong>ERROR</strong>: please type an e-mail address
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: моля въведете e-mail адрес

en: <strong>ERROR</strong>: the email address isn't correct
bg: <strong>ГРЕШКА</strong>: невалиден e-mail адрес

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you!
bg: <strong>Грешка</strong>: неуспешна регистрация!

en: Can&#8217;t change the level of a user whose level is higher than yours.
bg: Нямате право да променятв нивото на потребител с ниво по-високо от вашето.

en: Can&#8217;t delete a user whose level is higher than yours.
bg: Нямате право да изтривате потребители с ниво по-високо от вашето.

en: User deleted.
bg: Потребителят е изтрит.

en: Authors
bg: Автори

en: Nickname
bg: Псевдоним

en: Website
bg: web сайт

en: Level
bg: Ниво

en: View posts
bg: Покажи публикациите

en: Registered Users
bg: Регистрирани потребители

en: Promote
bg: Повишение

en: You are about to delete this user \n  OK to delete, Cancel to stop.
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този потребител? \n ОК за изтриване, Cancel за отказ

en: Deleting a user also deletes all posts made by that user.
bg: При изтриването на потребител се изтриват и всички негови пубикации.

en: Add New User
bg: Добавяне на потребител

en: <p>Users can <a href="%s/wp-register.php">register themselves</a> or you can manually create users here.</p>
bg: <p>Портебителите могат да се <a href="%s/wp-register.php">регистрират</a> сами или Вие можете ръчно да ги добавяте тук.</p>

en: First Name
bg: Име

en: Last Name
bg: Фамилия

en: Password (twice)
bg: Парола (два пъти)

en: Add User
bg: Добавяне на потребител

en: Enter your password to view comments.
bg: Въведете вашата паролата, за да видите коментарите.

en: No Comments
bg: Няма коментари

en: 1 Comment
bg: 1 Коментар

en: % Comments
bg: % Коментари

en: Leave a comment
bg: Коментирайте

en: by
bg: от

en: Edit This
bg: Редактиране

en: No comments yet.
bg: Все още няма коментари.

en: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.
bg: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> източник за коментарите към тази публикация.

en: TrackBack <abbr title="Uniform Resource Identifier">URI</abbr>
bg: Адрес за TrackBack

en: (required)
bg: (задължително)

en: Sorry, the comment form is closed at this time.
bg: Нямате право да публикувате коментари в момента.

en: Comments on %s
bg: Коментари към %s

en: The <acronym title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym> to TrackBack this entry is:
bg: Адрес за TrackBack към публикацията:

en: Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> allowed:
bg: Новите редове и параграфите ще бъдат вмъкнати автоматично, вашият e-mail адрес няма да бъде показван, разрешени са следните <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> тагове:

en: Your Comment
bg: Вашият коментар

en: Say It!
bg: Публикувай!

en: Close this window.
bg: Затваряне на прозореца.

en: <cite>Powered by <a href="http://wordpress.org" title="%s"><strong>Wordpress</strong></a></cite>
bg: <cite>Задвижвано от <a href="http://wordpress.org" title="%s"><strong>Wordpress</strong></a></cite>

en: Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.
bg: Задвижвано от WordPress - персонална система за публикуване.

en: Powered by <a href='http://wordpress.org' title='%s'><strong>WordPress</strong></a>
bg: Задвижвано от <a href='http://wordpress.org' title='%s'><strong>WordPress</strong></a>

en: (more...)
bg: (още...)

en: Comments (0)
bg: Коментари (0)

en: Comments (1)
bg: Коментари (1)

en: Comments (%)
bg: Коментари (%)

en: &laquo; Previous Page
bg: &laquo; Предишна страница

en: Next Page &raquo;
bg: Следваща страница &raquo;

en: Categories:
bg: Категории:

en: Search:
bg: Търсене:

en: Archives:
bg: Архиви:

en: Meta:
bg: Мета:

en: Syndicate this site using RSS
bg: Синдикация на страницата чрез RSS

en: The latest comments to all posts in RSS
bg: Последните коментари към всички публикации в RSS

en: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
bg: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> за коментарите

en: This page validates as XHTML 1.0 Transitional
bg: Валидна XHTML 1.0 Transitional страница

en: Valid <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>
bg: Валиден <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>
