Песен на Деня
Добро Утро
с пожелание за успешен ден обявявам моето мнение за днес,една невероятна песен ,за съжаление не можах да намеря никъде текста което много ме учуди!
То и без това оригиналния текст е на унгарски 
Групата е Omega а песента The Girl With Pearls In Her Hair
И аз не успях да го открия, но още не съм се отказал да го търся. Дотогава ето вариантът на Scorpions (Батальона се строява мисля да го пропусна)
Коментар от aquilax — 25.02.2005 @ 08:54
Песента на Омега е култова!
Коментар от Дончо — 25.02.2005 @ 09:38
Айде и аз да се намеся. Ето да не се мъчите
Коментар от Admire — 25.02.2005 @ 13:30
Ебаси как го четат тоя език как изобщо се справят.В моменат слушам песента и го гледам тоя текст и не мога да проумея:)
Коментар от teo — 26.02.2005 @ 09:08
Хъх, ами няма ли начин да се намери как е на английски преведена песента?.. *Гледа милозливо*, защото така, лично аз и думица не разбирам..
Ще се радвам, ако някой намери, защото аз така и не намерих.
А иначе песента е ВЕЛИКА отвсякъде и на унгарски, английски и незнам какъв още там език е… фантазия!
Поздрави. Ще намина да проверя.
Коментар от Lady_StarLight — 14.03.2005 @ 21:36
Побеля ми брадата да го търся но не можах да го открия
Коментар от aquilax — 15.03.2005 @ 14:41
aquilax… :((( Не се тревожи все пак. Този проблем с намирането, обаче май го има навсякъде… Питах приятели, но и те не могат да я намерят. Е, нищо остава ни да се вслушваме в мелодията, поне…
Благодаря за вниманието все пак. ;)))
Коментар от Lady_StarLight — 15.03.2005 @ 19:59
. One day the sun, too tired to shine
Slept in the deep, green sombre lake
And in the darkness, the world did ail
Until she came, for all our sake.
R.:Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Life went on as before
Man would live once more.
2. The dawn did break and she went home
Back to the deep, dark seas alone
She lives in a world of fairy tales
Her lovely hair and only pearls.
R.: Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Long since she’s been a sleep
In the ocean deep.
3. And when you feel lonely and blue
A little star will fall on you
White child in pearls your way will show
As did white stone long years ago.
R.: Oh that girl with pears in her hair
Is she real or just made of air
I know she’ll wait for me
She will set me free.
Английски вариант на превеликата песен.
Коментар от Иван Ювиги Хан — 13.09.2006 @ 18:15
Ето превод на песента на Omega директно от унгарски на български.
Коментар от Виша — 10.04.2008 @ 15:55